网上药店
您现在的位置: 总经理 >> 总经理发展 >> 正文 >> 正文

青年风尚,外院榜样你与翻译官之间

来源:总经理 时间:2017/8/14
感谢你能来

希望你能不离开

我自坚韧生长

任他风雨无常

人物介绍

Hllo

李山食,朝鲜族,中共党员,级日语2班学生,曾任团支书,班长和院团委心理健康与思想调研中心副主任,曾连续获两届湖南农业大学优秀团员称号、校优秀青年志愿者称号。

调整心态,学会适应01

我不能选择怎么生,怎么死,但我能决定怎么爱,怎么活。

高考后来到湖南农业大学学习日语是个很偶然的机会。刚来湖南的时候,在饮食方面确实有一些不大适应,北方主要以面食为主,而南方的主食是大米,这和我之前吃的东西有很大不一样,但是在老师以及同学们的帮助下,我很快适应了南方的生活。但是在学习过程中,却遇到了一个很大的困难。与其他同学从小学习英语不同,我完全没有接触过英语的。大一选择第二外语的时候,我不能和有英语基础的同学们一起选择英语成为第二外语,只能从零基础的德语开始学起。一开始真的很难接受这个现实,因为德语要比英语难很多,也很难学,初学者总是有很多不会的地方。但是老师讲课真的很有趣,我也努力调整自己的心态,在一点一点积累中慢慢学习,最后收获了很多。

生活中的挑战其实就是一个过程。我们不能遇到一点小事,就满世界抱怨。要明白很多时候,抱怨是没有用的。将所有的抱怨与不满都化作动力,凡事往好处想,相信自己每天都要比前一天更强大!

磨练自己,收获成长

我要爱要生活

把眼前的一世当做一百世一样

很多大学生都有兼职经历,我觉得大学期间能够多去外面看看,锻炼自己是非常值得的。大学三年来,我曾担任过长沙市博物馆翻译讲解志愿者、(中、日、韩)东亚文化之都长沙年开幕式随行翻译志愿者、俄罗斯世界杯亚洲区预选中韩对战决赛韩国媒体陪同翻译、长沙市高新区步步高梅溪湖新天地推介会韩国代表团陪同翻译、长沙市蓝思科技有限公司韩国供应商随行翻译、中韩美丽产业协会化妆品展览会组委会会长随行翻译、御泥坊集团部门总经理韩语翻译等。的确,身为朝鲜族的我,韩语已经如母语一般纯熟自然,但我却没有因此懈怠偷懒,因为翻译内容不同,为了避免出现翻译不当或出错,每次活动前我都会提前了解好活动的相关内容,同时在翻译过程中也随时准备着灵活应变。每一次的活动对我来说就像是一场战役,我需要提前做好准备,在过程中去努力,才能取得最后的胜利。

在这些经历中我学习到了很多学校所学不到的知识。提前步入社会,也让我开阔了视野,这些都是大学期间很难得到的经验,我懂得了社会的多样性,工作的辛苦性,和学习的重要性。

你爱什么

就会成为什么

认真本分,努力学习

岁月如流,就如月在当空,照着我们每一个人,但是每个人的生活都不一样。

打铁还需自身硬,对于学生来说,我们最需要做的是学好自己的专业知识,这是学生的天职与本分。与此同时,我们还要学会多方面的思考问题,运用技巧或方法来处理问题,解决困难。当社会实践和学习发生冲突时,学会合理安排时间和精力是十分重要的,这往往也能反映出一个人的能力。世上没有哪一件事是轻松的,特别是学习,大家可能认为我本就是朝鲜族日语生,学习日语会很容易,可是在学习过程中我也和大家一样,是一个假名一个单词记,一步一脚印地走过来的。学习一门语言更是没有止境的,如果骄傲自满停留在原地,那很可能就会被后来者居上。所以不管基础好坏,过程都是要努力的。大学的学习主要靠自律,大道理说得再多,都不如自己付出实际行动努力去做。因此,要时时刻刻利用多种形式警醒自己。学习语言就是要多听、多读、多写。总之,要对自己有十足的信心,相信自己一定能学好日语。只有动力产生,才能使自己更加优秀。

——李山食《青年风尚,榜样力量》

他们眼中的李山食

初次见到李山食感觉他文质彬彬,很斯文,没有想到他却是跆拳道黑带一段,很棒。他是一个很尊重老师,很懂事的孩子。爱好广泛,积极参加各项活动。希望他以后更大声地表达自己,学习更加扎实,有一个美好的未来,李山食加油!

by廖爱君(李山食健康成才指导老师)

杨艺澜(14级日语二班学习委员):

他特别温柔可爱,同时也很绅士帅气,做事认真负责,非常可靠。语言能力强,很有礼貌,性格很善良。

董蓉(14级日语二班团支书):

无论是作为朋友还是作为同学都是一个很nic的人。朝鲜族自带三国语言光环,大一刚接触就觉得很酷。大一作为团支书大二作为班长,作为班上的主要班干部各方面都处理的还蛮到位。平时为人也很谦逊,是一位很好相处也值得相处的人。

李山食

编辑

编辑部杨湘甜

赞赏

长按







































治疗白癜风的医院哪里好
北京那间医院看白癜风好

转载请注明:http://www.bujiadicar.com/zjjfz/23.html