大家好,今天来聊聊翻译那些事儿。
其实我们从小就在做所谓的笔译,从小到大但凡写英语作文,肯定先在心里写好中文版,再在纸上翻译成英语。
但每每我们看自己的文章沾沾自喜时,在老师眼里,这就是一篇驴头不对马嘴的拼接式英语。
今天就带大家探索一下笔译的世界,希望对各位同学的写作、翻译有一定帮助。
Part1直译直译对于词义掌握的精准度、对固定结构的熟悉程度都要求很高。那么,查字典就变成了必不可少的学习途径。在这里给大家安利一个的查词网站:
转载请注明:http://www.bujiadicar.com/zjjzd/4572.html